"پدربزرگ عزیزم"
آب و هوا اخیرا مخصوصا .امروز خیلی سرد شده
و تو این هوای سرد .اخبار شوکه کننده ای شنیدم
!اوکی،بچه ها
هفته دیگه امتحانای جالب و !هیجان انگیزتون برگزار میشه
!ا..امتحانا؟
مثل همیشه نتایج امتحاناتون نقش مهمی در امتیازات و انتخاب .شاگرد نمونه داره
..پس
!موفق باشید
امتحاناتون شامل،زبان ژاپنی،علوم ،ریاضی ورزش،مطالعات اجتماعی ،هنر .موسیقی و اقتصاد میشه
امتحانا در طول دو روز .برگزار میشن
استفاده از آلیستون .هم در طی امتحانا ممنوعه
اگرم موقع تقلب بگیرنتون .مجازات میشید
.یادتون نره
!امتحانات؟
!از امتحان متنفرم
پدربزرگ عادت داشت وقتی تو شهرستان زندگی .میکردم منو سرزنش کنه
این صفر ها چین؟
خب واسه یه احمق .امتحانا زمان سختیه
ساکورا احمقه؟
چقدر احمقه؟
از منم بدتره؟
!تنهام بزارید
..ولی میکان
.اینقدرا بد نیست
اگه سخت تلاش کنی و بالاترین نمراتو بگیری میتونی نامزد جایزه شاگرد .نمونه بشی
جوایز نفر برتر سفر یه هفته ای خارج آکادمی ،بلیط خرید از شهر مرکزی به مدت یه ماه و یه مدرک هنری
اگه برنده جایزه بشی بهت .اجازه میدن خوانوادتو ببینی
.یه سفر خارج آکادمی
،بلیط خرید از شهر .مرکزی به مدت یه ماه
.و یه مدرک هنری
یه سفر یه هفته ای به خارج آکادمی؟
یعنی اگه سخت درس بخونم میتونم بابابزرگو ببینم؟
یه فرصت واسه !دیدن بابابزرگمه
از همین الان !سخت درس میخونم
ولی تو هر کلاس فقط یه .دانش آموز برنده جایزه میشه
.عمرا تو ببری
!نخیرم میتونم !بیاین تلاشمون رو بکنیم
!مبصر،روت حساب میکنم
هرمشکلی داشتی میتونی .باهام درمیون بزاری
!اوکی
!بیاین تلاشمون رو بکنیم
!هدفمون رفتن به خونه اس
.یک،دو،یک ،دو
خب اول خودمون !رو گرم کنیم
تو میتونی هرچقدر دلت ..خواست تلاش کنی
ولی اگه من با یه نفر که هم سطح خودمه درس نخونم ..بی فایده اس .در ضمن
خنگیت ممکنه به .منم سرایت کنه
!هوتارو
ب..بگذریم
میکان بهتره ببینیم که تو چه درسایی قوی هستی .و تو کدوما نیستی
قوی و ضعیف؟
اول از ریاضی .شروع میکنیم
حجم هرم چقدر میشه؟
.بعدی زبان ژاپنیه
چطوری میخونیش؟
علوم چطور؟
کدوم یکی از ماهواره ها در مدار مشتریه؟
!هیچ کدومشون رو نمیفهمم
هیچ کدوم رو بلد نیستم
!اوه یه احمق
!یه احمق واقعی
فایده نداره سوالای آکادمی خیلی سخت تر از سطح یه .شاگرد معمولیه
راستش امکان نداره بتونی جایزه رو ببری .صد و بیست درصد مطمئنم
خب،اگه قرار بود بشریت منقرض شه و فقط تو بمونی ،امکان .داشت موفق شی
!نمیزارم ناامیدم کنید
تو دنبال جایزه شاگرد نمونه ای؟
!آره
خب خوبه که آرزوهای بزرگی داری و منم نمیخوام ..ناامیدت کنم ولی
.غیرممکنه
.توام داری دلسردم میکنی
نودا-سنسی لطفا بهم !تاریخ یاد بدید
شما چپ و راست میرید به گذشته پس درباره تاریخ خیلی چیزا میدونید درسته؟
..خب بزار ببینم
اوه اصلاحات تایکا؟
در سال 645 به خاطر فردی به نام فوجیوارا نوکاماتاری .رخ داده
.درسته،درسته
ولی راستش همچین .چیزی نبوده
این چیزیه که تو کتابا نوشتن .ولی حقیقت فرق داره
وقتی رفتم به گذشته ..چیزی که من دیدم
!امکان نداره
بعدش فوجیوارانوکاماتاری .دم گوشم نجوا کرد
...گفتش
چی؟ ولی این با چیزی که تو کتاب !نوشتن خیلی فرق داره
موندم کی میخواد بفهمه که
اطلاعات نودا سنسی واسه امتحان .فایده نداره
چرا بهش نمیگی؟
.اونو نو کوماچی یه مرد بود موروساکی شیکیبو .هیکل داغونی داشت
اخه این مثل تشریفات .تو کلاسمون میمونه
راستش تویوتومی هیده یوشی خیلی ..خوش قیافه بوده
.هی
اگه فقط روی یه درس تمکز .نکنی گیج میشی
برای امتحانا برنامه ریزی .و استعداد مهمه
.برنامه ریزی و استعداد
یه رمان عاشقانه اس؟
.استعداد و برنامه ریزی
این سوالیه که میساکی سنسی .همیشه تو امتحاناش میاره
اینم سوالایی که سرینا سنسی احتمالا .مطرحشون میکنه
حتی اگه مفهوم رو درک کنم سوالا خیلی سخته و نمیتونم .برنامه بریزم
ما که گفتیم غیر ممکنه نمرت !خوب شه ،پس بیخیال شو
!بیا بریم بازی کنیم
واسه یه هفته !بی خیال همه چی شو
میخوام هر طور شده !بابابزرگمو ببینم
شماها هم اگه خوب درس بخونید میتونید خانوادتون !رو بیینید
..غیر ممکنه
همیشه یه عده خاص .نمراتشون خوب میشه
راس میگه ،مهم نیست چقدر .درس بخونیم
میگین بی فایده اس؟
.دقیقا
میدونیم کی باید تلاش کنیم .و کی باید بی خیال شیم
وقتی فایده نداره الکی خودمون رو با چیزای سخت درگیر نمیکنیم .این طوری آسونتره
مشکلی نیست اگه از خودم یه احمق بسازم
ولی بهتره حداقل به خودم ثابت کنم که تلاشم !رو کردم
!درسته ریوکا پیون؟
خب راستش ما علاقه ای به رفتن به خونه و باقی .چیزا نداریم
واقعا؟
،بی خیال شو، بی خیال شو !بی خیال شو، بی خیال شو
بازی! بازی!بازی!بازی
ساکورا بازم ریوکا رو وارد دردسراش کرده ،درسته؟
میخوای حالشو بگیرم؟
!خفه شید
..میکان
خودتو با نزدیک شدن به تاریکی که نیازی به دیدنش نداری .اذیت نکن
شاید هنوزم فکر میکنه ..به خاطر حرفاش ناراحتم
!بگذریم،من بی خیالش نمیشم
..با اینکه میدونم غیر ممکنه
.تسلیم شدن برام سخت تره
تا زمانی که امید دارم
..میتونم رویای دیدن بابابزرگو .حفظ کنم
..میخوام ببینمش
.میخوام برم خونه
دیوونه شدید؟ واسه چی تلاش .میکنید،دیگه دیر شده
!ولی میکان داره تلاش میکنه
وقتی باهم درس میخونیم بیشتر حالیم میشه
.خیلی جالبه
هی،میکان اینو بلدی؟
ولی هرچقدرم تلاش کنیم .نمیتونیم بریم خونه
انگار به خاطر ساکورا همه رو جو درس و .مشق گرفته
..ناتسومه
.اینو نمیفمم
تو بلدی؟
!که اینطور
پس مساحت های این دوتا .دایره شبیه همن
وقتی فکر میکنی !خیلی آسون میشه
!پس این طوریه !فهمیدم
میشه منم سوال بپرسم؟
بلد نیستی؟
..خب
!اوه،که اینطور
..خب پس منم سوال دارم
ب..به خاطر !شماها نیست
هیچ وقت ناتسومه .رو این مدلی ندیده بودم
!آره
..که اینطور
پس این جوریه،آره؟
نه بابا چی میگی؟
!هی،هی،ناتسومه
اینا رو بی خیال شو بیا باهم به این آهنگ جدید گوش بدیم
خب پس اگه اینو .به اینجا اضافه کنیم
نه ببین جاش اینجاس ..بالای این چارته
این جوری حل نمیشه ..واسه این سوال
واقعا؟
.آره
!خیلی آسونه
!فهمیدمش
!که اینطور
اوکی،تلاشمونو !میکنم
خب بابابزرگ قضیه از این قرار بود و بالاخره
!روز امتحانا فرا رسید
!خب بچه ها
مثل سالهای قبل کلی واسه تدارک .سوالا زحمت کشیدیم
!امیدوارم لذت ببرید
بهم یه نامه .عشقی بنویسید
باید پنج تا از حروف کانجی که تو کلاس بهتون آموزش .دادنو استفاده کنید
..فصاحت
کلمات مقلوب
..استعاره
فروتنی
بیان توصیفات
حداقل سه تا از اینا .رو استفاده کنید
یه نامه عشقی؟
خوشتون اومد؟
!معلومه که خوشمون نمیومد !احمق
از نارومی سنسی انتظار امتحان ..عجیب غریبم داشتم ولی
!بنظر منکه جالب بود
!خوش گذشت
!این فقط نظر تویه
!فقط تو این جوری فکر میکنی
مغز من یکی که از این !همه دروغ حالش بهم خورد
..لعنتی
!ناتسومه
چی نوشتی؟
.سفید دادم
..فکرشو میکردم
خب بیاین آماده شیم ،امتحان !بعدی علوم میساکی سنسیه
!استفاده از آلیس ممنوعه
ولی چون هر سال هیچکس ،به حرفام گوش نمیده
بنابرین امسال تصمیم گرفتم هر .کدومتون یک کاکتوس بگیرید
حواستون رو جمع کنید،چون اگه تقلب کنید تیغاشو !میفرسته سمتتون
عنصر اتمی شماره یازدهم چیه؟
عنصر شماره یازدهم؟
..یازدهم؟
سدیم
سدیم؟
از آلیست استفاده کردی؟
..با این نمیشه تمرکز کرد
فقط به جوابام نگاه !کرد و خندید
به خاطر اون کاکتوس .عوضی گند زدم
.هرچی مینوشتم میخندید
به خاطره اینکه .جوابات اشتباه بوده
!واقعا؟
امتحان بعدی تاریخه؟
من معلم جایگزین .میکاهارا سنسیم
.اسمم سریئو هست
اون کیه؟
.تاحالا ندیده بودمش
شاید از بخش دبیرستان،ها؟
شاید چون یه جایگزینه !بشه راحت تقلب کرد
!احمقا به گوش هاش نگاه کنید
!همینطور انگشتاش
حتما همشون وسایل !ایجاد کننده مانع ان
سخت ترین امتحان ریاضی فرداست
هی قصدت چیه
..پرسونا؟
برای چی با همچین تغییر
قیافه ضایعی اومدی به کلاس ما؟
نگاهت دیگه مثل سابق ،افسرده نیست میخواستم
.خودم دلیش رو بدونم
به خاطره اون دخترعجیب غریب اس که دورو برت میپلکه؟
چی داری میگی؟
خیلی جالب بود
کی فکرشو میکرد که روزی بیاد که تو اینقدر آروم بشینی امتحانتو بدی؟
هرچند این چیزا واسه تو یکی .فایده ای نداره
تو خیلی وقته .خونتو از دست دادی
پس الان توجهت به اون جلب شده ،هان؟
.بهتره مراقب باشی
.خب دیگه میرم بخوابم
!من فعلا بیدار میمونم
اینا یادداشت های ارشدهای .کلاس ماست
اگه اینا رو بخونی میتونی تو امتحان فردا .موفق شی
خلاصه اشون کردم برای همین مشکلی تو فهمشون .پیدا نمیکنی
!ممنون،هوتارو
.موفق باشی
اوکی! امشب همشون !رو میخونم
.یه کم استراحت کنم
اخیرا فاصله ناتسومه با ..من بیشترم شده
.این گرمت میکنه
.نمیخوام
اینجا چیکار میکنی؟
نمیخوای درس بخونی؟
.فایده نداره
نداره؟
من فکر میکردم تو شاگرد برتری،نیستی؟
..آره
تا پارسال عادت داشتم ..حسابی درس بخونم
میخواستم مثل ناتسومه ..ویژه باشم ولی
ولی؟
تا وقتی امتحان خانه داری هست نمیتونم بالاترین .نمره رو بگیرم
خانه داری؟ منظورت آشپزیه؟
..امتحان فرداس
موفرفری،از آشپزی بدت میاد؟
!منظورم این نیست
!به همین خاطر بی فایده اس
تا وقتی امتحان آشپزی هست مهم ،نیست چقدر درس بخونم
آرزوم هیچ وقت .برآورده نمیشه
چرا؟
چرا بیخیال میشی؟
توام میخوای مثل ،ناتسومه ویژه شی
اگه این آرزوته باید برای رسیدن !بهش تلاش کنی
چی؟ چیکار میکنی؟
!منو کجا میبری؟
!از این طرف
اگه آشپزیت بده !فقط باید تمرین کنی
درسته؟
وقتی تو شهرستان بودم بابابزرگم بهم آشپزی رو یاد داده برای .همین دست پختم خوبه
!بهت یاد میدم
چرا باید از تو !یاد بگیرم
!دیگه وقتی نمونده
پس خودت چی؟ نمیخوای درس بخونی؟
مگه نمیخوای شاگرد نمونه شی؟
ولی نمیتونم ببینم دوستام .بی خیال رویاهاشون میشن
!قطعا نمیتونم اجازه بدم
فهمیدی؟ این طوری .نگهش دار
..بعدش
!بسه دیگه ،فهمیدم
!گفتم که داغونم
میدونستم بلد ..نیستی ولی این دیگه
..میخوای بهت یه درسی بدم
که چه بلایی سر کسایی میاد که میخوان بهم درس ..آشپزی یاد بدن
!بی خیال شو
!نمیبازم !هنوز تموم نشده
!دیگه نمیبازم
چطوری همچین چیزی رو بخورم؟
!گفتم که داغونم
چند دفعه واست توضیح بدم؟ نکنه خنگی؟
تو خودت سرور !احمق هایی
!آتیش! آب !آب
!نگهش دار
این چیه؟
!از فلفل خوشم نمیاد
میفهمی؟
!بهانه نیار
..آخرشم
.اصلا نخوابیدیم
برای امتحان باید به کمک همکارتون سوپ و برنج سرخ شده .درست کنید
بعد اینکه غذاتون رو پختید هرکدوم رو چک میکنم و از .صد بهش نمره میدم
هرکی نتونه کارشو .تموم کنه 50 میگیره
.خب 45 دقیقه وقت دارید
!تلاشمو میکنم
!وای ،خیلی بهتر شده
!قدرت!قدرت!قدرت
!تموم شد،!تموم شد
خوشحالی بی خیال نشدی،درسته؟
!آره،خیلی خوشحالم
!موفق شدیم،موفق شدیم
بقیه رفتن سر ...امتحان ریاضی
..بالاخره آخرین امتحان
..میرم خونه
..میرم بابابزرگو ببینم
..بابابزرگ
!هی،نتایج امتحانا اومد
!بازم مبصر اول شد
!هوتارو هم خوب شده
اگه ناتسومه و هوتارو هم ،امتحان زبان ژاپنی رو خوب
میدادن میتونستن !اول شن
میکان چی؟
.بنظر میاد خوب نشده
.ولی خیلی تلاش کرد
اگه سر امتحان ریاضی ،خوابش نمیبرد
خیلی نمرش بهتر میشد
.آره
.میانگین کلاسمون خیلی خوبه
باورکردنش سخته،ولی این بالاترین میانگین تو ده .ساله اخیره
همش به خاطر اینکه اون .بقیه رو هم هل داده
شاگرد جدید خیلی تلاش میکرد برای همین حس کردیم .ماهم باید تلاش کنیم
.نه،اشتباه میکنی
.میکان دیگه تازه وارد نیست
اوه فرد مهمی .برای کلاس ماست
فکر کنم تلاشم .کافی نبود
بنظر میاد هنو خیلی راه مونده تا .بابابزرگمو ببینم
دلیلی برای .نگرانی نیست
!درسته
تو تلاشتو کردی،درسته؟
هیچ وقت تاحالا ،بابابزرگتو ندیدم ولی
ولی به خاطر طرز صدا کردنت .احساس خوبی بهش دارم
مطمئنم بابابزرگت بهتر از ..هر کسی میدونه که
..تو تلاش خودت رو کردی
درسته؟
.بازم فرصت داری
!درسته،امتحان بعدیم هست
دیگه واسه امتحانا !مشکلی ندارم
برای امتحانای بعدی از !الان خودم رو آماده میکنم
موفرفری ،مطمئنم توام !آشپزیت بهتر میشه
رویامون بالاخره !به واقعیت تبدیل میشه
!لعنتی،خیلی آزار دهنده ای
!اوکی،بیاین تلاشمون رو بکنیم
"بابابزرگ"
بابابزرگ این دفعه رو نتونستم موفق شم ولی ..مطمئنم یه روز
منتظرم بمون ،باشه؟